9 Bộ Mộn NGHUỆ THUẬT

 

9 BỘ MÔN VĂN HỌC NGHỆ THUẬT !.

ĐIỆN ẢNH sinh sao sự cảnh đời
HỘI HỌA đăng trình tạo cả nơi
ĐIÊU KHẮC tường thuật gì đã diễn
CHẠM TRỖ tượng hình để chuyển thời

KIẾN TRÚC ai xây nền văn tự
THIẾT KẾ bài trưng viễn hữu ngời
ÂM NHẠC ngâng nga ngày đang tới
THƠ VĂN tả thực đã qui trời

TDL-Đan Phong Trương 2023

(C) Tdl-Dan 2016.

The TEACHERS

 

36. Dearest TEACHER

As I was born the nature artist
Live within illusion darkness intrusion
I Educate well, follows well educated
Thanks to the teacher, whose giving knowledge to others 

© TĐL-ĐAN

Life Servent

 Self Serventy !.

Day went by all thy are left
I did so ever, over look others
Yet did-igonored the others had
Be self servent of our time certain

To serve ourself of our own blood
Lives independant, rather than dependency
Soldier are being our owned mind and heart
We are the creation of his and her generation

(The Oldsters Cherrish)
TDL-Diam 2023

Con TẠO

 

Con TẠO (Tự Vĩ Đạo) !.

TỪ li ti tí đã vĩ thân
VĨ đại ngoài kia đã bán thần
ĐẠO tròn chung vẹn ai nào thấy
THIÊN địa ban nhai hãy chung chân

THẠCH phi chi túc cần gia hộ
TRẠCH sở tự tìm học giải phân
NHIÊN sự bao đời chưa am thấu
TỰ kiến gian trần mãi truy cần

ĐTVP - 2023